Familierestaurant & cafetaria · Hengstdijk, NL
Dezelfde site. Nu in code.
Onze site uit 2025 voor de zaak, pagina voor pagina verhuisd van een gehuurde pagebuilder naar code, in drie talen, met vier formulieren die in de inbox landen.
Plaza de Vogel had de site al die het wilde. Wij hadden hem ontworpen. De opdracht was hem te verhuizen, pagina voor pagina, van een gehuurde pagebuilder naar code.
Plaza de Vogel is het familierestaurant en de cafetaria op recreatiepark De Vogel in Hengstdijk, vlak bij Hulst: restaurant, cafetaria en binnenspeeltuin onder één dak, met het overdekte zwembad en de kinderboerderij op loopafstand. De site spreekt sinds de eerste versie Nederlands, Engels en Duits. In 2025 ontwierpen en bouwden we die site op een pagebuilder. In het voorjaar van 2026 bouwden we hem opnieuw als code: dezelfde zeventien pagina's, dezelfde drie talen, één contentsysteem voor de menukaart en de openingstijden, en vier formulieren die rechtstreeks naar de zaak mailen. Niets dat het team of de gasten opnieuw hoefden te leren. Wat veranderde, zit eronder: de site hangt niet meer aan een abonnement op een pagebuilder, en de vindbaarheid, de formulieren en de content houden wij op orde.
Specs
Ontwerp (2025), de verhuizing naar code, contentsysteem, formulieren, vindbaarheid
Nederlands, Engels, Duits
17 pagina's, 51 adressen, 4 formulieren
2025 tot 2026, in beheer
Context
Wat overeind moest blijven
Een verhuizing pagina voor pagina kent één regel: de bezoeker merkt niets, en de zaak wint alles eronder.
Niets opnieuw leren.
De zaak en haar gasten kenden de site. Elke pagina, elke menuregel en elke knop moest op dezelfde plek terugkomen, anders kostte de verhuizing het team precies de vertrouwdheid waarvoor het al had betaald.
Drie talen, één waarheid.
Nederlands, Engels en Duits moesten na de verhuizing compleet blijven. Een gerecht dat in het Nederlands een andere naam krijgt, verandert ook in het Engels en het Duits, zonder drie losse bewerkingen.
Een kaart die per seizoen verandert.
Vijfenzeventig gerechten in acht categorieën, plus feestpakketten, openingstijden per onderdeel en vacatures. De zaak past ze aan, en een wijziging mag nooit op een developer wachten.
Formulieren die echt aankomen.
Een kinderfeestje of een groepsofferte is echt geld voor de zaak. Een formulier dat de bezoeker bedankt terwijl het bericht nooit is vertrokken, is erger dan geen formulier.
Execution
Wat we deden
Negen dagen om elke pagina over te zetten, daarna een seizoen van beheer: talen, content, formulieren, vindbaarheid.
Roadmap
In beheer
Een live site is werk dat doorloopt. Drie dingen draaien, één staat gepland.
Currently Optimizing
Formulieren bewaakt
Elke verzending gaat door één deur die het antwoord van de maildienst controleert. Een geweigerd bericht geeft een foutmelding, nooit een bedankpagina voor mail die nooit vertrok.
Vindbaarheid op 100 gehouden
Elke wijziging aan wat assistenten en zoekmachines van de site lezen wordt gevolgd door een nieuwe audit op het live adres, met score en datum vastgelegd.
Contentwijzigingen op verzoek
Kaart, tijden, pakketten en vacatures veranderen in het contentsysteem. De ronde van juni 2026 herschikte de navigatie, splitste eten van drinken en voegde de openingstijdenpagina toe.
The Backlog
Een eerste gemeten seizoen
Analytics draait achter toestemming, dus klikken naar reserveren en bestellen worden eerlijk geteld. De volgende ronde wordt gepland op een vol seizoen van die cijfers, niet op aannames.
"We ontwierpen hun eerste site, dus we kenden elke hoek ervan. De verhuizing naar code veranderde niets aan wat gasten zien en alles eronder: drie talen die wij heel houden, een kaart die het team op één plek aanpast, en formulieren die landen waar ze horen."
Vonzie Studio